As versões internacionais tem se tornado cada vez mais comuns. As bandas pegam canções que estão fazendo sucesso lá fora e as transformam em uma versão em Português. Há quem não goste, pois elas geralmente não primam pela fidelidade às letras originais, porém é inquestionável que este tipo de música está ganhando espaço, não apenas no forró, mas também em outros segmentos musicais.
A banda Furacão do Forró ultimamente tem usado e abusado de versões internacionais. Mara Pavanely recentemente emplacou uma versão do hit "Set Fire To The Rain", do álbum "21" (2011), da britânica Adele. Em Português a faixa, escrita pela própria cantora, ganhou o título de "Não me imaginei sem você".
A nova aposta da Furacão, se tratando de versões, chama-se "Poderosa, linda, perigosa", feita a partir de "We Found Love", do álbum "Talk That Talk" (2011), da cantora Rihanna. A letra destaca-se pela irreverencia, fala da força e auto-estima da mulher.
Vale lembrar que "Poderosa, linda, perigosa" foi gravada originalmente pela banda cearense Forró Na Veia. Inclusive a letra foi escrita pela vocalista Aline Mel.
Fonte: Seu Forró
Nenhum comentário:
Postar um comentário